`Главы о прозрении истины` представляют собой фундаментальный текст, посвященный методологии, теории и практике даосской `внутренней алхимии` (нэй дань) `Внутренняя алхимия`, называемая часто также `даосской бхъчшйогой`, представляет собой сложный комплекс психофизических упражнений, направленных на достижение конечной цели даосской религии - бессмертия, совершенства и единения со всем сущим Упражнения внутренней алхимии активно используются и в современной гимнастике ци гун, вдяычавторитеты которой рассматриваютсочинение Чжан Бо - дуаня в качестве классического труда по ци гун Настоящее издание включает в себя первый полный перевод на русский язык текста `Глав о прозрении истины`, сопровождающийся подробным терминологическим и религиоведческим комментарием; атакже вступительную статью, представляющую собой оригинальное исследование даосского учения о бессмертии и путях его обретения В оформлении книги использованы гравюры к ксилографическому изданию `Дао цзавпкагна`, а также элементы минских и цинских народных картин Содержание Религиозная доктрина даосизма: учение о бессмертии и путях его обретения Предисловие c 7-53 Главы о прозрении истины (У чжэнь пянь) (переводчик: Евгений Торчинов) Статья c 54-316 Библиография Комментарии c 317-341 Авторы Евгений Торчинов (автор, переводчик) Выдающийся синолог-религиовед, буддолог, историк философии и культуры Китая Его глубокие познания и эрудиция простирались далеко за пределы этих областей ориенталистики С его именем связан качественно новый этап отечественных даологических Чжан Бо - Дуань.