Переводчик: Ида Басавина Обыденность ситуации, простота сюжетных линий, плавность повествования делают роман похожим на размеренную жизнь многих людей Автор прослеживает развитие человеческих отношенибхщгуй, позволяя читателю судить о поступках героев ИШоу ставит на первый план вопросы нравственности и морали, которые в противовес повествованию, как всегда сложны и неразрешимы Перевод с английского Автор Ирвин Шоу Irwin Shaw Ирвин Шоу (настоящее имя - Ирвин Гилвдючуберт Шамфорофф) родился 27 февраля 1913 года в США, в нью-йоркском районе Бронкс, в семье евреев-иммигрантов из России Детские и юношеские годы он провел в Бруклине, где в 1934 году и окончил со степенью бакалавра .